စထေရာ္ဘယ္ရီခင္းေတြ….

It is a song of The Beatles, re-sing by Jim Sturgess and Joe Anderson in the movie call,
“Across the Universe”. Enjoy. The original English lyrics is down below.

စထေရာ္ဘယ္ရီခင္းေတြ….

မင္းကိုကိုယ္နဲ႔အတူ
ေခၚသြားပါရေစ
စထေရာ္ဘယ္ရီခင္းေတြဆီ
ကိုယ္သြားမလုိ႔ပါ
ဘယ္အရာမွ မစစ္မွန္မွေတာ့
ဘာမွျဖစ္လာစရာမလိုပါဘူး

ထာ၀ရ စထေရာ္ဘယ္ရီခင္းေတြ….

မ်က္စိမွိတ္ၿပီးအသက္ရွင္ရရင္
လြယ္ပါတယ္
မင္းျမင္ေနရတာေတြကို
အကုန္နားလည္မႈလြဲနိုင္တယ္ေလ

တစံုတေယာက္ျဖစ္ေအာင္
ႀကိဳးစားရတာ ခက္ပါတယ္
ဒါေပမယ့္လဲေနာက္ဆံုးေတာ့
အားလံုးအလိုက္သင့္ပါပဲေလ
ငါ့အတြက္ေတာ့
ဘာမွအေရးမႀကီးေတာ့ပါဘူး

တခါတခါ အျငင္းက
ငါ့ကိုယ္ငါပဲလို႔ထင္မိတယ္
ဒါေပမယ့္ ဘယ္ဟာက
အိပ္မက္လဲဆိုတာေတာ့
ငါေသခ်ာ သိတာ ကိုမင္းသိပါတယ္

ငါ “အင္း” လို႔ေျပာတယ္လို႔
ငါ့ကိုယ္ငါ ထင္ေနတံုးမွာပဲ
အကုန္က “ဟင့္အင္း” ျဖစ္ေနတာ
အဲ့တာ ကိုေတာ့
ငါသေဘာမတူဘူူးထင္တယ္

မင္းကိုကိုယ္နဲ႔အတူ
ေခၚသြားပါရေစ
စထေရာ္ဘယ္ရီခင္းေတြဆီ
ကိုယ္သြားမလုိ႔ပါ
ဘယ္အရာမွ မစစ္မွန္မွေတာ့
ဘာမွျဖစ္လာစရာမလိုပါဘူး

ထာ၀ရ စထေရာ္ဘယ္ရီခင္းေတြ….
ထာ၀ရ စထေရာ္ဘယ္ရီခင္းေတြ….
ထာ၀ရ စထေရာ္ဘယ္ရီခင္းေတြ….

A Chen
2:57 am
20th June 2009
Home
Bangkok


Strawberry Fields- Jim Sturgess, Joe Anderson

Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Nothing is real and nothing to get hung about.
Strawberry Fields forever.

Living is easy with eyes closed, misunderstanding all you see.
It's getting hard to be someone but it all works out.
It doesn't matter much to me.

Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Nothing is real and nothing to get hung about.
Strawberry Fields forever.

Always no sometimes think it's me, but you know I know when it's a dream.
I think I know I mean a "Yes," but it's all wrong.
That is I think I disagree.

Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Nothing is real and nothing to get hung about.
Strawberry Fields forever.
Strawberry Fields forever.
Strawberry Fields forever.