ဂ်ဴဝဲလ္ရဲ႕ လက္မ်ား

အရင္တံုးက နားမလည္ ခုမွ သိရွိခံစား (ဂ်ဴဝဲလ္ရဲ႕ လက္မ်ား)

ေခါင္းစဥ္ကို အစက အဲ့လိုတင္ထားတာပါ
ရွင္းျပမယ္ေလေနာ္...........

သီခ်င္းတပုဒ္ကို နားေထာင္ရင္ သံစဥ္ မယ္လိုဒီ ကိုပဲ နားေထာင္တတ္တာ ကိုယ့္ရဲ႕ အက်င့္ပါ
ခုေနာက္ပိုင္းေတာ့ အသက္ရလာလို႔ထင္တယ္ စာသားေလးေတြလဲ ဂရုတစိုက္နားေထာင္ျဖစ္တယ္
ဒါေတာင္ အကုန္မဟုတ္ပါဘူး ဒါေပမယ့္ သီခ်င္းေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို စာသားေတြ အလြတ္ရပါတယ္ လိုက္ဆိုနိုင္ပါတယ္ ဒါေပမယ့္ ဘာအဓိပၸာယ္လဲဆိုတာ ေသခ်ာသတိမထားမိဘဲလိုက္ဆိုေနမိတာမ်ားတယ္လို႔ေျပာခ်င္တာပါ
နားေထာင္ျဖစ္တဲ့ သီခ်င္းအမ်ိဳးအစားကလဲ ေတာ္ေတာ္မ်ားပါတယ္
pop, Rock, Alternative, punk, hip hop, gospal, classical, စတာေတြ ပါသလို
ျမန္မာသံ သီခ်င္းႀကီးသီခ်င္းခန္႔ေတြလဲၾကိဳက္တတ္ပါတယ္
ေနာက္ ဘာသာစကားကလဲ တတ္တာမ်ားေတာ့ (ၾကြားခ်က္ေနာ္) သီခ်င္းဆိုလဲ စံုေနေအာင္နားေထာင္ပါတယ္
ေလာေလာဆယ္ကို ipod ထဲမွာ (ထပ္ၾကြား) သီခ်င္းအပုဒ္ေပါင္း ၁၃၀၀၀ ေက်ာ္ရွိပါတယ္
ဘာေတြပါလဲ ဟုတ္လား
အကုန္လံုးဆိုပါေတာ့ အမ်ားစုကေတာ့ ေသခ်ာတယ္ pop ေတြမ်ားတယ္
english, chinese, cantonese, Thai, Japanese, french, korean, Myanmar စတာေတြပါ
နားေထာင္လားဆိုေတာ့ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား နားေထာင္ျဖစ္ပါတယ္ နားေထာင္ျဖစ္ဆို တေန႔ ၁၆ နာရီေလာက္က နားထဲ ipod ႀကီးတတ္ျပီး ေလ်ာက္သြားေနတာပဲ အိပ္ခ်ိန္ေလာက္ပဲ နားမေထာင္တာ ဒါေတာင္ မအိပ္ခင္ဖြင့္ထားတတ္ေသးတာ
ဆိုေတာ့ သီခ်င္းေတြကို ျမဴးဇစ္ခ္ ကို အဲ့လိုကို ၾကိဳက္ပါတယ္ သံဇဥ္ေတြနဲ႔ ကမာၻေလးထဲမွာေနပါတယ္ေပါ့
ipod ထဲမွာ ရွိတဲ့ သီခ်င္း အားလံုး နားေထာင္ျဖစ္လားဆိုေတာ့ တခါစီေတာ့ အနည္းဆံုးနားေထာင္ဖူးတယ္
ဒါေပမယ့္ လူ႔သဘာဝအရပဲ အမ်ားအားျဖင့္ေတာ့ ၾကိဳက္တာေလးေတြ ပိုနားေထာင္ျဖစ္တယ္ေပါ့
ဒါေပမယ့္ က်ေတာ္ က လိုခ်င္တာ ကို လိုခ်င္တဲ့အခ်ိန္မွာ ရခ်င္တယ္ အဲ့အတြက္ ေရြးခ်ယ္မႈ ရေအာင္လဲ ၾကိဳးစားထားတတ္တယ္ (တတ္နိုင္မယ္ဆိုရင္ေပါ့) ဥပမာ သီခ်င္းတပုဒ္ကိုနားေထာင္ခ်င္တယ္
ဥပမာေနာ္ ျမန္မာျပည္သိန္းတန္ရဲ႕ မန္းေျမမွာ ေလးနွစ္တာ ....
အဲ့ဒီသီခ်င္းကို ကိုယ္မႏၱေလးေရာက္ေနရင္ တခါတေလ နားေထာင္ခ်င္မယ္ အဲ့တာဆို စက္ထဲမွာ ရွိေနတာလိုခ်င္ပါတယ္
ခ်စ္ၾကည္နူးေနခ်ိန္ဆို အဲ့ဒီဖီလင္နဲ႔လိုက္တဲ့ သီခ်င္းမ်ိဳး အသည္းကြဲေနခ်ိန္ဆိုရင္ေတာ့ အို ေျပာမေနနဲ႔ေတာ့
အဲ့လို စိတ္ရွိတာပါ အဲ့စိတ္ေၾကာင့္လဲ တခါတခါ ေတာ့ခက္ေနျပန္ပါတယ္
ဒီလိုေလ အဲ့လိုစိတ္ရွိေတာ့ ခရီးထြက္တိုင္းလဲ မဝတ္ျဖစ္မွာေသခ်ာတဲ့ အက်ႋီေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို ထည့္ထည့္သြားတတ္ပါတယ္ ေလးတာေပါ့ ခရီးက ခဏခဏ ထြက္ရေတာ့ ပိုဆိုးတယ္
မတတ္နိုင္ဘူးေလ ကိုယ္က ေရြးခ်ယ္မႈ ရွိတာ ကိုလိုခ်င္တာကိုးေနာ္
ေနာက္တခု ရည္းစားေတြ ခ်စ္သူေတြဆိုလဲ အဲ့လိုပါပဲ
ေရြးခ်ယ္မႈရွိတာကို လိုခ်င္ပါတယ္ ကိုယ္ဘယ္လိုအေျခအေန အခ်ိန္အခါ မ်ိဳးမွာ ဘယ္သူနဲ႔ ရွိေနခ်င္တယ္
ဆိုတာ မေသခ်ာဘူးေလ အဲ့ေတာ့ ေရြးခ်ယ္မႈ ရေအာင္ မ်ားမ်ားထားပါတယ္
(အဟဲ သေဘာတူသူမ်ား လက္ခုပ္တီးပါ)
ကဲ ခုနေျပာတာေတြ ျပန္ေကာက္ရရင္ ဒီသီခ်င္းေလးကလဲ အဲ့လိုပါပဲ
jewel ဆိုတာ အဆိုေတာ္ေတြထဲမွာ ကိုယ့္ရဲ႕ all time favourite ပါ ဒီသီခ်င္းက သူ႕ရဲ႕ ဒုတိယေျမာက္ အေခြမွာ ပါလာတာပါ ၉၀ ျပည့္နွစ္ေနွာင္းပိုင္ေလာက္ေတြကလို႕ ထင္ပါတယ္ နားေထာင္တယ္ ၾကိဳက္တယ္ သီခ်င္းကို အလြတ္ရတယ္ လိုက္ဆိုေနက် ဒါေပမယ့့္ သူဘာေတြ ဆိုေနလဲေသခ်ာသတိထားနားမေထာင္မိခဲ့ဘူးဘူး
ခုက်ေတာ့လဲ အသက္အရြယ္ကပဲရင့္က်က္လာလို႔လား အေတြ႕အၾကံဳနဲ႔ပဲ တိုက္ဆိုင္လာလုိ႔လားေတာ့မသိ စာသားေလးေတြကို သတိထားမိသြားတယ္ ၾကိဳက္လို႔ ဘာသာျပန္ျပီးေဝမွ်လိုက္ပါတယ္ ျပန္တာမေကာင္းရင္ ကိုယ္ည့ံလို႔ပါ သီခ်င္းကေတာ့ ေကာင္းျပီးသား
ကဲကဲ လ်ာရွည္တာလဲမ်ားျပီ သီခ်င္းေလးကို ခံစားၾကည့္ၾကရေအာင္ေနာ္





လက္ေလးေတြ

ကမာၻကိုသာ ငါ တခုခုေျပာခြင့္ရခဲ့မယ္ဆိုရင္….
အဲ့တာက
“တို႔ေတြအားလံုး အဆင္ေျပသြားမွာပါ” ဆိုတာပါပဲ….
ျပီးေတာ့ စိတ္ပူမေနၾကဖို႔ေျပာမယ္
ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ စိတ္ပူတယ္ဆိုတာ
ဒီလိုအခ်ိန္မ်ိဳးမွာ အခ်ိန္ကုန္၊ လူပမ္းျပီးေတာ့ သိပ္အက်ိဳးမရွိလွတာမို႔ပါ

ငါကိုယ္တိုင္လဲ အသံုးမဝင္သလိုမေနပါဘူး
စိတ္ဓါတ္က်မႈေတြနဲ႔လဲ “ေၾကာင္” မေနပါဘူး
ငါ့ရဲ႕ ယံုၾကည္မႈေတြၾကားမွာ
ငါ့စိတ္ဓါတ္ကို ငါ…
အလင္းက အေမွာင္ကို ပယ္ဖ်က္သလိုမ်ိဳးပဲ
ျပန္လည္ေဆာက္တည္မွာပါ

ငါ့လက္ေလးေတြက ေသးေသးေလးေတြပါ
ငါသိပါတယ္
ဒါေပမယ့္ သူတို႔က ငါ့လက္ေတြေလ
ဘယ္သူ႔ရဲ႕ လက္မွမဟုတ္ပါဘူး
အဲ့တာေတြနဲ႔ဆိုရင္ ငါဘယ္ေတာ့မွ
မက်ိဳးပ်က္ဘူးေလ

ဆင္းရဲမြဲေတမႈ က မင္းရဲ႕ ေရႊေရာင္ဖိနပ္ကို
ခိုးယူသြားေကာင္း ယူသြားမယ္
ဒါေပမယ့္
မင္းရဲ႕ ရယ္သံေတြကိုေတာ့
သူမခိုးယူနိုင္ပါဘူး

နာက်င္ျခင္းေတြ ငါ့ဆီကို
အလည္အပတ္ေရာက္လာေပမယ့္လည္း
ဒါေတြဟာ အျမဲတမ္းအတြက္မဟုတ္ဘူးဆိုတာ
ငါသိတယ္

ငါတို႕ေတြ “မတရားမႈေတြ” အတြက္
တိုက္ပြဲဝင္ေနၾကတယ္
ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့
တေယာက္ေယာက္ကေတာ့
“အမွန္တရား” က ဘာ ဆိုတာ “ထ” ေျပာဖို႔လိုတယ္မွလား
ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့
သူတို႔ ကိုယ္တိုင္အတြက္ မေျပာနိုင္တဲ့
“အသံမဲ့လူသား” ေတြ
ငါတို႔ဆီမွာ အမ်ားႀကီးရွိေနေသးတာကိုး
သူတို႔ေတြအတြက္ ငါတို႔
ဆက္လက္သီဆို…..ေပးေနရမယ္

ငါ့လက္ေလးေတြက ေသးေသးေလးေတြပါ
(ငါလုပ္နိုင္တာေတြက နည္းနည္းေလးေတြပါ)
ငါသိပါတယ္
(ငါသိပါတယ္)
ဒါေပမယ့္ သူတို႔က ငါ့လက္ေတြေလ
(ဒါေပမယ့္ ဒါ… ငါ…. လုပ္နိုင္တာေတြေလ)
ဘယ္သူ႔ရဲ႕ လက္မွမဟုတ္ပါဘူး
(ဘယ္သူ႔ အကူအညီမွမလိုပါဘူး)
အဲ့တာေတြနဲ႔ဆိုရင္ ငါဘယ္ေတာ့မွ
(ငါလုပ္နိုင္သေလာက္ပဲ လုပ္မယ္)
မက်ိဳးပ်က္ဘူးေလ
(ဘယ္ေတာ့မွ အရႉံးမေပးဘူးေလ)

ေနာက္ဆံုးမေတာ့
ၾကင္နာျခင္းကသာ အဓိကပါ
ၾကင္နာျခင္းကသာ ပဓာနပါ
ငါ့ဒူးေထာက္ျပီး ဆုေတာင္းပါမယ့္
ငါ့ဒူးေထာက္ျပီး ဆုေတာင္းေနပါမယ့္
ငါ့ဒူးေထာက္ျပီး ဆုေတာင္းသြားပါမယ့္

ငါ့လက္ေလးေတြက ေသးေသးေလးေတြပါ
(ငါလုပ္နိုင္တာေတြက နည္းနည္းေလးေတြပါ)
ငါသိပါတယ္ (ငါသိပါတယ္)
ဒါေပမယ့္ သူတို႔က ငါ့လက္ေတြေလ
(ဒါေပမယ့္ ဒါ… ငါ…. လုပ္နိုင္တာေတြေလ)
ဘယ္သူ႔ရဲ႕ လက္မွမဟုတ္ပါဘူး
(ဘယ္သူ႔ အကူအညီမွမလိုပါဘူး)
အဲ့တာေတြနဲ႔ဆိုရင္ ငါဘယ္ေတာ့မွ
(ငါလုပ္နိုင္သေလာက္ပဲ လုပ္မယ္)
မက်ိဳးပ်က္ဘူးေလ
(ဘယ္ေတာ့မွ အရႉံးမေပးဘူးေလ)

ငါတို႔ေတြ ဘယ္ေတာ့မွ အရႉံးမေပးဘူးေလ…
ငါတို႔ က
ဘုရားသခင္ရဲ႕ မ်က္လံုးေတြပါ
ဘုရားသခင္ရဲ႕ လက္ေတြပါ
ဘုရားသခင္ရဲ႕ နွလံုးသားပါ
ဘုရားသခင္ရဲ႕ အေတြးေတြပါ…….

(Jewel ရဲ႕ hands သီခ်င္းစာသားကို ဘာသာျပန္ခံစားသည္)

A Chen
1:48 am
8th February 2010
Home
Bangkok



Hands Lyrics
By Jewel
Album: Spirits

If I could tell the world just one thing
It would be that we're all OK
And not to worry 'cause worry is wasteful
And useless in times like these
I won't be made useless
I won't be idle with despair
I will gather myself around my faith
For light does the darkness most fear
My hands are small, I know
But they're not yours, they are my own
But they're not yours, they are my own
And I am never broken
Poverty stole your golden shoes
It didn't steal your laughter
And heartache came to visit me
But I knew it wasn't ever after
We'll fight, not out of spite
For someone must stand up for what's right
'Cause where there's a man who has no voice
There ours shall go singing
My hands are small I know
But they're not yours, they are my own
But they're not yours, they are my own
I am never broken
In the end only kindness matters
In the end only kindness matters
I will get down on my knees, and I will pray
I will get down on my knees, and I will pray
I will get down on my knees, and I will pray
My hands are small I know
But they're not yours, they are my own
But they're not yours, they are my own
And I am never broken
My hands are small I know
But they're not yours, they are my own
But they're not yours, they are my own
And I am never broken
We are never broken
We are God's eyes
God's hands
God's mind
We are God's eyes
God's hands
God's heart
We are God's eyes
God's hands