Ego (အတၱ)

ဂ်ီေတာ့ခ္ နဲ႔ စီပံုး ကေန လာလာေအာ္ေနၾကတဲ့ အဲလက္စ္ နဲ႔ ရိုစီ ရဲ႕စာဖတ္ပရိတ္သတ္ေတြကို အားလည္းနာတယ္ ခင္လဲခင္ပါတယ္ ခုတေလာ အဲလက္စ္နဲ႔ရိုစီ အာရံုမလာလို႔ပါ။ ျပီးေတာ့ မိဘုတ္နဲ႔ ကဗ်ာစာအုပ္တအုပ္လုပ္မလို႔ၾကိဳးစားေနလို႔ကဗ်ာစုေနတာလဲပါပါတယ္ မၾကိဳက္ရင္လဲ သည္းခံျပီး ကဗ်ာေလးေတြပဲဖတ္ေပးၾကပါလို႔ ...............

ကဗ်ာ ေခါင္းစဥ္အတိုင္း ပဲ အတၱေလးနဲ႔ ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္

Ego

Pity soul confuse
between
Excuse and
Explanation
which are being exhibited
in front of so called
for-the-sake-of bla bla bla.

Can't even think
of stagnant life
without
colorful shadows of yours,
Even though painfully
and
lingeringly tried to decide
to let you go . . . .


BS
22:35
17 FEB 2010

အတၱ

ဘာကဘာ ညာကညာ လို႔
ေျပာရံုေျပာ ျပရံုျပ ေပးရံုေပးၾကတဲ့
အေၾကာင္းျပခ်က္နဲ႔ ေျဖရွင္းခ်က္ၾကားမွာ
ညပ္ေနတဲ့
သနားစရာ အူလည္လည္
စိတ္ေလး

နာက်င္စြာ ေနွာင္ဖြဲ႔လိုစြာ နဲ႔ပဲ
မင္းကို
လက္လႊတ္လိုက္ဖို႔
ဆံုး
ျဖတ္
ၾကည့္
ေပ
မယ့္

ဘဝ ရဲ႕
ျငီးေငြ႔မႈေတြကိုေတာင္
မင္းရဲ႕ အေရာင္စံု အရိပ္ေတြမပါဘဲ
မ
ေတြး
နိုင္
တဲ့
ငါ
ေပါ့

Translated by
A Chen
11:57 AM
18th Feb 2010
Bangkok