Friday, April 17, 2009

သူငယ္ခ်င္းေကာင္းေတြပါပဲေလ….

ထံုးစံအတိုင္းတင္ျပန္ပါတယ္ သီခ်င္းခံစားမႈေလးေပါ့
ရင္ကိုလာထိတာေလးေတြ နားေထာင္မိတာေလးေတြ မွ်ေ၀တာပါ
ရင္ခုန္သံတူရင္ ခံစားနိုင္ၾကမွာပါ

ထံုးစံအတိုင္း တရုတ္သီခ်င္းပါပဲ
အဆိုေတာ္ေလးက တေလာက ေမဒီ ေတာင္းလို႔ ကိုယ္ဘာသာျပန္ေပးတဲ့
သတိၱ သီခ်င္းကို ဆိုတဲ့ ေကာင္မေလးပါပဲ
သူက မေလးေပါက္ တရုတ္မေလးပါ ထိုင္၀မ္မွာ သြားေအာင္ျမင္ေနတာပါ
နာမည္က 梁静茹 (လ်ံက်င့္လူ) တဲ့ English name က Fish Leung ပါ
ပံုေလးလဲ ထည့္ေပးလိုက္တယ္ လူနဲ႔ တြဲသိေအာင္


ေနာက္ျပီး

ထံုးစံအတိုင္း ဘုိင္လင္ဂြယ္ ေတြအတြက္ လဲ ေအာ္ရီဂ်င္နယ္ တရုတ္လိုပါတယ္

ထံုးစံအတိုင္းအမ္တီဗီ လဲပါပါတယ္ေလေနာ္

ဪေမ့ေတာ့မလို႔ သီခ်င္းေလးက စံုတြဲေတးေလးပါ ေကာင္ေလးေတာ့ ကိုယ္သိပ္မၾကိဳက္လို႔ ရွည္ရွည္ေ၀းေ၀း မိတ္မဆက္ေတာ့ဘူး ေဒတာ ရွာရမွာ ပ်င္းတယ္ ေကာင္ေလးက ေဟာင္ေကာင္က ပါ မင္းသား လဲလုပ္ပါတယ္

ကဲနားဆင္ဖတ္ရႈၾကည့္ၾက ရေအာင္လား.....................





သူငယ္ခ်င္းေကာင္းေတြပါပဲေလ….

ဘယ္သူမွ ကိုယ့္ကိုယ္ကို
အျပစ္ရွိတယ္ လို႔ခံစားေနရစရာမလိုဘူး
အဲတာေၾကာင့္ ခြင့္လႊတ္ေပးစရာလဲမလိုဘူးေလ

လမ္းဆံု လမ္းခြမွာ “ဂရုစိုက္ေနာ္”လို႔
အျပန္အလွန္ နႈတ္ဆက္လို႔ေပါ့

လမ္းခြဲလိုက္ၾကတာနဲ႔ အျပိဳင္အဆိုင္
အျပန္အလွန္ အခ်င္းခ်င္း
က်ိန္စာ တိုက္ေနစရာမွမလိုတာေနာ္

ဒီအခ်စ္ပြဲတခု ဆိုတာလဲ
တကယ္တမ္းက်ေတာ့ သူငယ္ခ်င္းေကာင္းတေယာက္
ကိုယ့္ဘ၀ထဲက်န္ရွိခဲ့ဖို႔လဲ ျဖစ္နိုင္တာပဲေလေနာ္

ခ်စ္သူေတြ ထက္ သူငယ္ခ်င္းေတြ ဆိုတာက ပိုခိုင္ျမဲပါတယ္ေလ
တြဲလို႔မျဖစ္တဲ့လက္ေတြ ကို
ရင္ဘတ္ေပၚမွာ၊ နွလံုးသားေရွ႕မွာ ယွက္ထားတာေပါ့

အထီးအက်န္ဆံုး အခိုက္အတန္႔ေတြမွာလဲ
အျမဲတမ္း ကိုယ့္ ေဘး…ဘယ္ညာ မွာ မင္းရွိေနခဲ့တာပဲ

ဇာတ္လမ္းေတြ အၿပီး
မ်က္ရည္ေတြ ကို ဓါတ္ျပဳအေငြ႕ပ်ံ အၿပီးမွာေတာ့
လြမ္းဆြတ္မႈေတြဆိုတာဟာလဲ
ျပန္လည္ ေအာက္ေမ့ ရတဲ့ တမ္းတေပ်ာ္ရႊင္မႈေတြပါ

အခုခါ မနာေတာ့ တဲ့ တခ်ိန္က ဒဏ္ရာရ ရင္ခြင္ဟာ
ေႏြးေထြးတဲ့ေမတၱာေတြ ကို ဆံျဖဴသြားက်ိဳးမယ့္
အခ်ိန္ထိ သယ္ေဆာင္ထားေတာ့မွာပါ

အနမ္းေတြလဲ ခံစားခ်က္မဲ့ေတာ့
နွစ္ေယာက္ၾကားမွာ မီးပြင့္ေတြလဲ ကုန္ေပါ့

အရင္လို ခ်စ္ရမက္ ေဇာ ေတြမရွိေတာ့ေပမယ့္
အၾကင္နာ ေမတၱာေတြ ရွိတယ္ေလ
ျဖတ္သန္းမႈေနာက္တမ်ိဳးေပါ့ကြယ္

ဒီအခ်စ္ပြဲတခု ဆိုတာလဲ
တကယ္တမ္းက်ေတာ့ သူငယ္ခ်င္းေကာင္းတေယာက္
ကိုယ့္ဘ၀ထဲက်န္ရွိခဲ့ဖို႔လဲ ျဖစ္နိုင္တာပဲေလေနာ္

ခ်စ္သူေတြ ထက္ သူငယ္ခ်င္းေတြ ဆိုတာက ပိုခိုင္ျမဲပါတယ္ေလ
တြဲလို႔မျဖစ္တဲ့လက္ေတြ ကို
ရင္ဘတ္ေပၚမွာ၊ နွလံုးသားေရွ႕မွာ ယွက္ထားတာေပါ့

အထီးအက်န္ဆံုး အခိုက္အတန္႔ေတြမွာလဲ
အျမဲတမ္း ကိုယ့္ ေဘး…ဘယ္ညာ မွာ မင္းရွိေနခဲ့တာပဲ

ဇာတ္လမ္းေတြ အၿပီး
မ်က္ရည္ေတြ ကို ဓါတ္ျပဳအေငြ႕ပ်ံ အၿပီးမွာေတာ့
လြမ္းဆြတ္မႈေတြဆိုတာဟာလဲ
ခုခါမွာေတာ့ (ျပန္လည္) ေအာက္ေမ့ ရတဲ့ တမ္းတေပ်ာ္ရႊင္မႈေတြပါ

ဘယ္လိုအရာကမ်ား မင္းနဲ႔ ကိုယ္ ဆိုတဲ့ လူသားနွစ္ေယာက္ ကို
သူငယ္ခ်င္းေကာင္းတတြဲအျဖစ္နဲ႔ပဲ ျဖစ္ေစခ်င္ရတာတဲ့လဲ………….?

(မွတ္ခ်က္ ညေနခင္း ေရက်ေနခ်ိန္တြင္ေရးသည္။)

A Chen
4:34 pm
17th April 2009
Office
Bkk

还是好朋友

梁静茹&古巨基 - 还是好朋友
作词:林夕
作曲:黄韵玲

没有人要内疚 没需要原宥
在十字街头 就相互保佑
那些体贴问候 那美丽镜头
没必要一分开就变成了诅咒
相爱这一场 可能是为了
能拥有一个好朋友

还是好朋友 比爱人长久
不能牵的手按在心头
在最寂寞的关头 永远在左右
事过情迁后 升华眼泪后(升华以后)
思念是最漫长的享受
那无痛的伤口 还带着温柔到白头

亲吻失去感受 火花烧到尽头
没激情有感情 有另一种邂逅
相爱这一场 可能是为了
能拥有一个好朋友

还是好朋友 比爱人长久
不能牵的手按在心头
在最寂寞的关头 永远在左右
事过情迁后 升华眼泪后(升华以后)
思念是最漫长的享受
那无痛的伤口 还带着温柔 到白头

还是好朋友 比爱人长久
不能牵的手按在心头
在最寂寞的关头 永远在左右
事过情迁后 升华眼泪后(升华以后)
思念是最漫长的享受
是什么叫你我 只配做一对 好朋友



5 comments:

  1. သီခ်င္းေလးကိုေတာ့ႀကိဳက္တယ္
    ႏွစ္သစ္မွာမဂၤလာအေပါင္းႏွင့္ခေညာင္းႏိုင္ပါေစဗ်ာ
    ခင္မင္ေလးစားစြာၿဖင့္
    ဖိုးစိန္
    ခ်မ္းပို႔လိုက္တဲ့ လံုခ်ည္ႏွစ္ထည္ အက်ၤ ီႏွစ္ထည္ ဆြယ္တာတစ္ထည္
    ကတ္တစ္ခု ႏွစ္ဆန္းတစ္ရက္ေန႔မနက္မွာရလိုက္ပါတယ္
    ေက်းဇူးတင္သလို ဝမ္းလဲသာပါတယ္ဗ်ာ
    ခ်စ္ခ်မ္းေနေကာင္းအဆင္ေၿပပါေစ

    ReplyDelete
  2. သီခ်င္းေလးအတြက္ ေက်းဇူးပါဗ်ာ။

    ReplyDelete
  3. သီခ်င္းေလးလည္း ေကာင္းတယ္..။
    မင္းသမီးေလးလည္းေခ်ာတယ္...။
    မင္းသားေလးကေတာ့ အေနာ့ေလာက္မေခ်ာဘူး ဟိဟိ

    ReplyDelete
  4. တီေရ
    ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေျမ့ပါေစ း)
    သီခ်င္းေလး ေကာင္းလိုက္တာ ၾကိဳက္တယ္ ... အသံေလးေတြေကာင္းတယ္ေနာ္ ..
    ေက်းဇူး တီေရ း)

    ReplyDelete
  5. Fish Leung

    သင္ၾကန္သီခ်င္းေလးပဲ ဆိုလိုက္ခ်င္တယ္
    အေမ့ေခၽြးမ ေပ်ာက္လို႕ရွာ ေတြ႕ပီ ေတြ႕ပီ သူပဲသူပဲ ဆိုသလိုပါပဲ

    ReplyDelete